Son güncelleme: 27 Ekim 2026
Bu Gizlilik Politikası, E-Terapim mobil uygulamasının ("Uygulama") hangi verileri işlediğini, bu verileri nerede sakladığını ve kimlerle paylaştığını açıklar. Kişisel verilerinizin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında işlenmesine ilişkin ayrıntılar bu sayfadaki KVKK Aydınlatma Metni bölümünde yer alır. Veri sorumlusu Murat Timurtaş'tır (E-Terapim).
E-Terapim bir tanı veya tedavi aracı değildir. Uygulama, çocukların evde konuşma ve dil pratiği yapmasına destek olur; bir dil ve konuşma terapistinin ya da hekimin değerlendirmesinin, tanısının veya tedavisinin yerine geçmez.
Kısaca
Veli onayı, ilgili özellik ilk kullanıldığında (yapay zekâ asistanı ilk açıldığında ya da mikrofon kullanan bir egzersiz ilk kez başlatıldığında) istenir: veli "Ebeveyn olarak onaylıyorum" düğmesiyle devam eder, sonra aşağıdaki konular için ayrı ayrı onay verir. Hikâyeler, oyunlar, sesler ve görseller onay gerektirmez; ilerleme verileri onay verilene kadar yalnızca cihazda kalır. Onay kutuları başlangıçta işaretsizdir. Onay verilmeyen özellik kapalı kalır; uygulamanın geri kalanı çalışmaya devam eder.
Seçimler istenildiği zaman uygulamada Ayarlar > Gizlilik > Veli onayları bölümünden değiştirilebilir. Giriş yapılmışsa onay kaydı (seçimler, onay metni sürümü, tarih ve cihaz platformu) hesapta saklanır.
Hesap oluşturulduğunda Firebase Authentication ve Cloud Firestore'da şunlar saklanır: kayıt sırasında girilen ad, e-posta adresi veya telefon numarası, giriş yöntemi (e-posta, telefon, Google veya Apple ile giriş), kayıt ve son giriş tarihleri ve uygulamanın rastgele ürettiği bir cihaz kimliği (cihazın donanım kimliği değildir). Telefonla girişte doğrulama kodu Firebase tarafından SMS ile gönderilir. Misafir olarak (hesap açmadan) kullanımda hesap oluşturulmaz ve sunucuya hiçbir veri yazılmaz; ilerleme yalnızca cihazda saklanır. Daha sonra hesap oluşturulursa cihazdaki ilerleme hesaba aktarılır.
Yalnızca hesap varsa ve "İlerleme verileri" onayı verildiyse hesaba yazılır; onay yoksa ya da misafir kullanımda bu veriler yalnızca cihazda kalır:
"İlerleme verileri" onayı verildiyse liderlik tablosunda yalnızca ilk ad ve soyadın baş harfi (ör. "Ayşe Y."), seçilen avatar (emoji ve renk), puanlar ve seri gösterilir. Profil fotoğrafı liderlik tablosuna eklenmez. Bu bilgiler uygulamanın diğer kullanıcıları tarafından görülebilir. Liderlik tablosu yalnızca hesabı olan kullanıcılara açıktır; misafir kullanımda tabloya kayıt yapılmaz.
Ödemeler Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılır; kart ve ödeme bilgileriniz bize ulaşmaz. Premium erişimi yönetmek için hesapta abonelik durumu, satın alınan ürün, platform, mağazanın verdiği satın alma işlem kimliği ve abonelik başlangıç/bitiş tarihleri saklanır.
Aile veya kurumsal pakette paket sahibinin adı ve e-posta adresi ile üyelerin adı, e-posta adresi ve katılma tarihi saklanır; paket sahibi üyelerini görebilir. Kurumsal pakette kurum (ör. öğretmen) öğrenciler için ad, etiket ve not girebilir. Öğrenci modunda kurum hesabında yalnızca öğrencinin egzersiz sonuçları, ilerleme ve başarı verileri (puanlar, seriler, rozetler, çalışma süreleri, zorlanılan kelimeler ve sesler) saklanır. Günlük yazıları, özel notlar, çalışma kitabı çizimleri ve yapay zekâ içerikleri kuruma gönderilmez. Kurum, bu kullanım için öğrencinin velisinden gerekli izinleri almakla sorumludur.
Aşağıdakiler sunucularımıza gönderilmez; cihazınızdaki uygulama alanında saklanır:
Hatırlatma bildirimleri cihazda planlanır; bildirim için sunucuya veri gönderilmez.
Mikrofon yalnızca "Mikrofon ve konuşma tanıma" onayıyla kullanılır. Uygulama ses kaydetmez ve saklamaz. Konuşma tanıma cihazın kendi ses tanıma hizmetiyle yapılır (Android'de Google, iOS'ta Apple); bu hizmet sesi işlemek için kendi sunucularına gönderebilir. Tanınan metin uygulama içinde değerlendirmede kullanılır.
Aşağıdaki özellikler yalnızca "Yapay zekâ özellikleri" onayıyla çalışır ve ilgili metinler OpenAI'a gönderilir. Çocuğun adı ve sesi yapay zekâ servisine gönderilmez. Lütfen sohbete veya fotoğraflara kişisel bilgi eklemeyin.
Sesli okuma: Uygulamanın kendi içeriği (kelimeler, hikâyeler, egzersiz yönergeleri) cihazın kendi Türkçe sesiyle okunur. Cihazda Türkçe ses yoksa ya da başlatılamazsa okunacak metin ses üretimi için OpenAI'a gönderilir; bu metinler kişisel veri içermez ve bu okuma onaya bağlı değildir. Kullanıcının yazdığı metinler (günlük, özel notlar) ve yapay zekâ cevapları yalnızca "Yapay zekâ özellikleri" onayı varsa sesli okunur. Oluşan ses cihazda önbelleğe alınır.
OpenAI bu verileri kendi gizlilik politikası ve API veri kullanım koşulları çerçevesinde işler. OpenAI'ın sunucuları yurt dışındadır.
Dil ve konuşma terapistleriyle online seanslar hakkındaki iletişim WhatsApp ya da e-posta üzerinden yapılır. Bu iletişim düğmeleri uygulamanın online seans bölümünde, ebeveyn panelinde ve veli modunda AI asistanının online seans, fiyat, randevu veya destek sorularına verdiği cevapların altında yer alır. Düğmeye basıldığında WhatsApp'ta ya da e-posta uygulamanızda genel bir bilgi talebi metni açılır; Premium üyeyseniz metne yalnızca "(Premium üyeyim)" eklenir. Uygulama bu mesaja çocuğun adı gibi kişisel bilgi eklemez ve mesajı sizin yerinize göndermez. Mesajı göndermek ve hangi bilgileri paylaşacağınız tamamen sizin isteğinize bağlıdır. WhatsApp yazışmaları WhatsApp'ın (Meta) gizlilik koşullarına tabidir.
Veriler reklam, profilleme veya pazarlama amacıyla kullanılmaz.
Uygulama aşağıdaki hizmet sağlayıcıları kullanır. Bu sağlayıcılar kendi gizlilik politikalarına tabidir.
| Sağlayıcı | Kullanım amacı |
|---|---|
| Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, App Check, Remote Config, Hosting) | Hesap ve oturum, veri saklama, uygulama bütünlüğünün doğrulanması, uygulama ayarları, web sitesi |
| Google ile Giriş, Apple ile Giriş | Seçilirse hesaba giriş |
| Apple App Store, Google Play | Satın alma ve abonelik; ödeme bilgileri mağazada işlenir |
| OpenAI | Veli onayıyla yapay zekâ özellikleri ve kullanıcının yazdığı metinlerin sesli okunması; cihazda Türkçe ses yoksa uygulama içeriğinin sesli okunması (kişisel veri içermez) |
| WhatsApp (Meta) | Velinin kendi isteğiyle başlattığı online seans iletişimi |
| Apple / Google konuşma tanıma (işletim sistemi) | Mikrofonla söylenenlerin metne çevrilmesi |
Veriler ayrıca yasal bir zorunluluk halinde yetkili mercilerle paylaşılabilir. Firebase ve OpenAI sunucuları Türkiye dışında bulunabilir; yurt dışı aktarıma ilişkin bilgiler KVKK Aydınlatma Metni bölümündedir.
Uygulama, çocukların ebeveyn gözetiminde kullanması için tasarlanmıştır. Hesap oluşturma ve onay adımları velinin yapması içindir. Veli onayı "Ebeveyn olarak onaylıyorum" adımıyla, veri silme "SİL" yazılarak onaylanır; satın almalar App Store ve Google Play'in kendi onay adımıyla (ör. Face ID, şifre) korunur. Uygulamada reklam ve izleme yoktur. Veliler çocuklarına ait verileri uygulama içinden silebilir veya eterapim.app@gmail.com adresine yazarak erişim, düzeltme ve silme talep edebilir.
Hesaptaki veriler hesap silinene kadar saklanır. Hesap açmadan ("Hemen başla") kullanıldığında veriler yalnızca cihazda tutulur ve uygulama cihazdan kaldırılınca silinir. Yapay zekâ hizmetine gönderilen içerikler uygulama tarafından saklanmaz; hizmet sağlayıcının kendi saklama süresi için KVKK Aydınlatma Metni bölümüne bakabilirsiniz. Silme yolları Hesap ve Veri Silme bölümündedir.
Bu bölüm ayrı bir sayfa olarak da yayındadır: konusma-terapisi-app.web.app/hesap-silme.html
Bu bölüm E-Terapim: Konuşma Terapisi uygulamasının (geliştirici: Murat Timurtaş) hesap ve veri silme yollarını anlatır. Silme talebini veli yapar.
Hesabınızı silmeden de belirli verilerinizin silinmesini isteyebilirsiniz; örneğin liderlik tablosu kaydı, ilerleme ve veli onayı kayıtları ya da kurumsal pakette öğrenci notları.
Veriler Google Firebase altyapısında saklanır ve aktarım sırasında şifreli bağlantı kullanılır. Erişim kimlik doğrulamasıyla sınırlandırılır; uygulama bütünlüğü Firebase App Check ile doğrulanır. İnternet üzerinden hiçbir aktarım yönteminin tamamen güvenli olmadığını hatırlatırız.
KVKK'nın 11. maddesindeki haklarınız ve başvuru yolu için aşağıdaki KVKK Aydınlatma Metni bölümüne bakabilirsiniz.
Bu politika güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulur; onay metni değiştiğinde veli onayı yeniden istenir. Güncel tarih sayfanın başında yer alır.
Bu bölüm, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi uyarınca, E-Terapim mobil uygulamasını kullanan veliler ve çocuklar ile aile/kurumsal paket kullanıcılarına ait kişisel verilerin işlenmesi hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmış aydınlatma metnidir. Çocuklara ait veriler bakımından bu metin veliye yöneliktir.
Veri sorumlusu: Murat Timurtaş (E-Terapim)
E-posta: eterapim.app@gmail.com
| Kategori | Veriler |
|---|---|
| Kimlik | Hesap kaydında girilen ad; liderlik tablosunda ilk ad ve soyadın baş harfi |
| İletişim | E-posta adresi veya telefon numarası (seçilen giriş yöntemine göre) |
| Müşteri işlem | Abonelik durumu, satın alınan ürün, platform, mağaza satın alma işlem kimliği, abonelik tarihleri; aile/kurumsal paket üyeliği |
| İşlem güvenliği | Giriş yöntemi, kayıt ve son giriş tarihleri, uygulamanın ürettiği rastgele cihaz kimliği, uygulama bütünlüğü doğrulaması (Firebase App Check) |
| Onay kayıtları | Veli onayı seçimleri, onay metni sürümü, tarih ve cihaz platformu (onay, ilgili özellik ilk kullanıldığında alınır) |
| Gelişim ve kullanım verileri | Egzersiz ve oyun sonuçları, puanlar, seriler, rozetler, kullanım süreleri, zorlanılan sesler ve kelimeler, telaffuz sonuçları |
| Ses (konuşma tanıma) | Konuşma alıştırmalarında mikrofondan alınan ses. Uygulama sesi kaydetmez ve saklamaz; ses cihazın ses tanıma hizmeti (Android'de Google, iOS'ta Apple) tarafından işlenir ve bu hizmet sesi kendi sunucularına gönderebilir. Tanınan metin uygulama içinde değerlendirmede kullanılır. |
| Kullanıcı içerikleri | Asistana yazılan veya söylenen mesajlar, günlük yazıları ve notlar (cihazda), yapay zekâ analizi için gönderilen fotoğraflar |
| Kurumsal paket | Kurumun öğrenciler için girdiği ad, etiket ve notlar; öğrenci modunda kaydedilen egzersiz sonuçları, ilerleme ve başarı verileri |
Özel nitelikli kişisel veriler: Çocuğun sesi ile konuşma ve dil gelişimine ilişkin veriler (zorlanılan sesler, telaffuz sonuçları ve gelişim özetleri), çocuğun sağlığına ilişkin bilgi niteliği taşıyabileceğinden KVKK'nın 6. maddesi kapsamında sağlık verisi olarak kabul edilebilir. Bu veriler yalnızca velinin açık rızasıyla işlenir.
Kişisel veriler, uygulama üzerinden elektronik ortamda; kullanıcının girdiği bilgilerden, uygulamanın kullanımı sırasında otomatik olarak ve satın alma işlemlerinde App Store / Google Play'in bildirimlerinden toplanır. Veriler aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:
Kişisel veriler, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak aşağıdaki taraflara aktarılabilir:
Yurt dışına aktarım: Google (Firebase) ve OpenAI'ın sunucuları Türkiye dışında bulunduğundan, bu hizmetlere aktarılan veriler yurt dışına aktarılmış olur. Yurt dışına aktarım KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen şartlara uygun olarak yapılır. Yapay zekâ özellikleri için verilerin yurt dışındaki bir hizmete gönderileceği veli onayı ekranında ayrıca belirtilir.
Veri sorumlusuna başvurarak:
haklarına sahipsiniz. Veliler bu hakları çocukları adına kullanabilir.
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak, uygulamaya kayıtlı e-posta adresinizden eterapim.app@gmail.com adresine iletebilirsiniz. Başvurunuzda adınızı ve soyadınızı, uygulamada kullandığınız e-posta adresini veya telefon numarasını ve talebinizi açıkça belirtmeniz gerekir.
Başvurular, talebin niteliğine göre en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca belirlenen tarife uygulanabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi halinde KVKK'nın 14. maddesi uyarınca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
Hesabınızı ve hesabınıza bağlı verileri, başvuruya gerek olmadan uygulamadaki Ayarlar > Gizlilik > Hesabı ve verileri sil bölümünden de silebilirsiniz (Hesap ve Veri Silme).
E-Terapim — Murat Timurtaş
E-posta: eterapim.app@gmail.com
Uygulama Mağazaları:
App Store ·
Google Play